This recipe takes a traditional cinnamon roll approach, using buttermilk for tenderness, a touch of nutmeg for depth, and a rich vanilla bea